1
00:00:00,000 --> 00:00:10,010
【英語字幕あり】



2
00:00:17,780 --> 00:00:19,980
【バックストリートルーキー】



3
00:00:20,280 --> 00:00:22,980
あなたの電話は要りません。
あなたのお金が欲しいです。お金をください。



4
00:00:30,730 --> 00:00:33,560
ねえ、あなたが何をしているかは気にしません、
ただし外に持ち出します。



5
00:00:33,630 --> 00:00:35,430
このままトイレを独り占めすることはできません。



6
00:00:36,730 --> 00:00:38,100
どこへ行くと思いますか？



7
00:00:38,600 --> 00:00:40,770
そうだったか...私の友達にそんなことしたの?



8
00:00:40,840 --> 00:00:43,200
なぜ？殴る事も必要ですか？



9
00:00:43,740 --> 00:00:45,870
できれば試してみてください。



10
00:00:46,370 --> 00:00:49,110
どこに行くの？ただ中にいてください。



11
00:00:51,610 --> 00:00:53,880
そこにいてください。すべてうまくいきます。



12
00:00:53,950 --> 00:00:55,550
怪我をするから、中にいてください。



13
00:00:55,620 --> 00:00:57,790
大きなグループと一緒にここに来ているようです。



14
00:00:57,850 --> 00:01:00,820
私が一人でここにいるのが分からないの？
かなり怯えているはずです。



15
00:01:00,890 --> 00:01:02,020
いいえ、そうではありません。



16
00:01:02,620 --> 00:01:04,790
ああ、こんにちは。



17
00:01:05,990 --> 00:01:08,200
一体何が起こったの？



18
00:01:13,740 --> 00:01:15,300
もう安全です。出てもいいよ。



19
00:01:19,010 --> 00:01:21,140
もう出てもいいよ。安全です。



20
00:01:21,740 --> 00:01:22,940
なぜ私にこんなことをするのですか？



21
00:01:23,010 --> 00:01:25,610
なぜそう思いますか？
本当にトイレに行きたいのです。



22
00:01:25,680 --> 00:01:27,320
もう出て行け！



23
00:01:27,650 --> 00:01:30,150
やあ、行かなきゃ！



24
00:01:30,220 --> 00:01:32,420
とても頑固ですね。もう出てきて！



25
00:01:32,490 --> 00:01:34,560
-今すぐ出てきてください。
-元気です。



26
00:01:34,620 --> 00:01:37,030
-ああ、出て行ってください。
-ヨンジュ！



27
00:01:37,090 --> 00:01:40,200
やめて！
ヨンジュ、大丈夫？どうしたの？



28
00:01:40,259 --> 00:01:41,300
-どうしたの？
-わからない。



29
00:01:41,360 --> 00:01:44,770
-おお、それは何だった？
-大丈夫ですか？どうしたの？



30
00:01:47,570 --> 00:01:48,700
チョイさん？



31
00:01:49,240 --> 00:01:50,340
チョン・セッピョル？



32
00:01:50,940 --> 00:01:52,009
誰が？



33
00:01:52,509 --> 00:01:56,080
彼女は私の店のパートタイマーです。



34
00:01:56,240 --> 00:01:57,580
彼女はパートタイマーですか？



35
00:01:58,180 --> 00:01:59,310
ヨンジュ？



36
00:02:02,350 --> 00:02:06,020
どうしたの？
ここで二人は何をしているのですか？



37
00:02:06,090 --> 00:02:09,090
それでここで何をしているのですか？
こちらは女性用トイレです。



38
00:02:13,190 --> 00:02:15,760
ヨンジュ、大丈夫？



39
00:02:16,160 --> 00:02:17,900
あなたには私は大丈夫に見えますか？



40
00:02:18,230 --> 00:02:21,370
セッピョル、ここで何をしているのですか？



41
00:02:21,900 --> 00:02:24,970
-ごめん？
-なぜ人を殴るのですか？



42
00:02:26,310 --> 00:02:27,880
いいえ、見た目ではありません。



43
00:02:27,940 --> 00:02:31,210
では、それは何でしょうか？どうしたの？
ヨンジュがやったの？



44
00:02:31,280 --> 00:02:32,150
いいえ。



45
00:02:32,710 --> 00:02:33,650
すみません。



46
00:02:34,480 --> 00:02:37,350
私があなたを救ったと彼に伝えてください。
私はあなたをいじめていませんでした。



47
00:02:37,420 --> 00:02:39,320
どうやってそれを知ることができますか？



48
00:02:42,560 --> 00:02:44,230
殴られそうになった君を救ったよ！



49
00:02:44,290 --> 00:02:47,560
チョン・セッピョルさん！彼女を脅しているのですか？



50
00:02:48,530 --> 00:02:51,470
-氏。チョイ、聞いてみませんか--
-何でも。



51
00:02:51,530 --> 00:02:54,840
家族の事情があるって言ってたよね
バーで喧嘩してるの？



52
00:02:55,200 --> 00:02:57,040
あなたはこれだけですか？



53
00:02:57,940 --> 00:03:00,980
あなたにはとてもがっかりしました。
ヨンジュ、ここから出ましょう。



54
00:03:02,580 --> 00:03:04,410
これについては後で説明します。



55
00:03:06,050 --> 00:03:07,350
大丈夫ですか？



56
00:03:12,050 --> 00:03:13,520
くそー。



57
00:03:14,420 --> 00:03:16,720
セッピョルの上司じゃないの？



58
00:03:17,160 --> 00:03:21,300
そうです、ケチな上司です。
彼女は彼のガールフレンドに違いない。



59
00:03:22,630 --> 00:03:25,970
一体どんなコンビニなのか
オーナーとパートタイマーがいる



60
00:03:26,030 --> 00:03:27,840
店さえ見ていない人はいますか？



61
00:03:31,870 --> 00:03:33,340
セッピョルは彼らを見たと思いますか？



62
00:03:34,440 --> 00:03:35,980
とても気分が良くなりました。



63
00:03:36,780 --> 00:03:38,380
このバーはとても平凡ではないですか？



64
00:03:38,450 --> 00:03:41,120
-完全に。
-私はもっと良いものを知っています。さあ行こう。



65
00:03:41,180 --> 00:03:43,320
わかった？ありがとう。さあ行こう！



66
00:03:43,380 --> 00:03:45,020
私の財布を持ってきてください。



67
00:03:45,520 --> 00:03:47,420
-さあ行こう。
-くそー。



68
00:03:56,760 --> 00:03:58,329
【あれは何だった？】



69
00:03:58,400 --> 00:04:01,100
【明らかに別人だった。】



70
00:04:01,170 --> 00:04:02,370
チョン・セッピョル？



71
00:04:02,440 --> 00:04:05,910
それでここで何をしているのですか？
こちらは女性用トイレです。



72
00:04:07,340 --> 00:04:09,340
[私も彼女の目は好きではありません。]



73
00:04:14,080 --> 00:04:16,220
-そのバイトとはどういう関係ですか？
-何？



74
00:04:16,279 --> 00:04:18,220
彼女のあなたに対する見方が好きではありません。



75
00:04:18,290 --> 00:04:20,420
何でもありません。彼女はただ驚いただけです
そこで私に会えるように。



76
00:04:20,490 --> 00:04:21,860
それで、どうするつもりですか？



77
00:04:22,590 --> 00:04:24,090
-何について？
-"何について"？



78
00:04:24,430 --> 00:04:26,590
私がどれだけ怖かったか分かりますか？



79
00:04:26,660 --> 00:04:29,200
彼女は男よりも戦いが上手です！



80
00:04:29,700 --> 00:04:31,970
確かに彼女は強いです。



81
00:04:32,070 --> 00:04:34,700
どうしたらそんなにレベルの低い人を雇えるのでしょうか？



82
00:04:34,900 --> 00:04:36,470
あなたは私に彼女に優しくするように言いました。



83
00:04:36,540 --> 00:04:38,440
それは私が知る前のことです
彼女はどんな人なんだろう！



84
00:04:40,170 --> 00:04:41,640
彼女をそこに留めておくつもりですか？



85
00:04:41,710 --> 00:04:44,950
私が持っていたときのことを思い出してください
彼女とちょっとした誤解？



86
00:04:45,010 --> 00:04:47,920
私は彼女にやらせると約束した
引き続きお店で働きます。



87
00:04:47,980 --> 00:04:50,590
その約束を守ることはそんなに重要ですか？



88
00:04:50,650 --> 00:04:54,159
私に起こったことを見た後でも
そこに戻って？



89
00:04:54,960 --> 00:04:57,890
何が起こったか想像できますか
あなたが私を迎えに来なかったら？



90
00:04:58,159 --> 00:05:00,900
そこで怪我をするべきだったのでしょうか？
それで、あなたはそれを世話したでしょうか？



91
00:05:00,960 --> 00:05:03,230
なんでこんなところに連れてくるんだろう
そしてこれが私に起こるようにしますか？



92
00:05:03,300 --> 00:05:06,600
ヨンジュ、ごめんなさい。
間違ったのは私です。



93
00:05:06,670 --> 00:05:11,270
できるだろうと期待していました
そこで昔のことを思い出します。



94
00:05:11,770 --> 00:05:13,570
作らせてしまってごめんなさい
その場所の悪い思い出



95
00:05:13,640 --> 00:05:15,280
ただ思い出したかったとき
良い日々。



96
00:05:15,340 --> 00:05:17,710
その通り。通り過ぎても良かったのに。



97
00:05:17,780 --> 00:05:19,450
なぜそこで飲まなければならなかったのですか？



98
00:05:19,510 --> 00:05:21,920
ビジネスオーナーとして、
どれだけ気分が悪いか知っています



99
00:05:22,650 --> 00:05:25,350
お客さんに来てもらうこと
そしてそのまま出発します。



100
00:05:27,320 --> 00:05:29,420
来て。あなたは他人のことだけを考えています。



101
00:05:30,960 --> 00:05:32,930
前回のようにはさせないでください。



102
00:05:33,930 --> 00:05:35,460
私は真剣です。



103
00:05:38,730 --> 00:05:39,930
ヨンジュさん。



104
00:05:43,940 --> 00:05:45,240
なんと。



105
00:05:47,980 --> 00:05:52,350
何人かの女の子がお金を盗もうとしていました
その女性から、



106
00:05:52,409 --> 00:05:55,680
だから私は彼ら全員を殴りました。



107
00:05:55,750 --> 00:05:58,550
それで、チェさんのガールフレンドは、
殴られたり略奪されたり、



108
00:05:58,620 --> 00:06:02,190
そしてあなたは彼女を救ったが誤解された
バカみたいに？



109
00:06:03,990 --> 00:06:05,660
あなたは教祖か何かですか？



110
00:06:05,760 --> 00:06:08,130
あなたはデイリーの達人ですよね？



111
00:06:10,000 --> 00:06:13,130
バカ、何も言わなかったの？



112
00:06:14,170 --> 00:06:17,010
この馬鹿は一体何を言うだろうか？



113
00:06:17,070 --> 00:06:18,310
元気です。



114
00:06:18,840 --> 00:06:21,410
- 飲み続けましょう。
-飲み干してください。



115
00:06:26,550 --> 00:06:28,050
いらっしゃいませ。



116
00:06:28,120 --> 00:06:29,950
あなたはここの顧客です。



117
00:06:30,050 --> 00:06:31,320
本当に？



118
00:06:34,860 --> 00:06:36,820
彼は私たちを見ています！



119
00:06:36,890 --> 00:06:39,790
-彼はあなたの可愛い顔を見つめています！
-彼はそうです！



120
00:06:39,860 --> 00:06:42,530
あなたの美しいお顔が輝いています
暗闇の中でも！



121
00:06:47,940 --> 00:06:49,900
セッピョルさんですよね？チョン・セッピョル？



122
00:06:50,770 --> 00:06:51,970
はい、それが私です。



123
00:06:53,340 --> 00:06:54,480
これは誰ですか？



124
00:06:55,480 --> 00:06:57,180
私、カン・ジウクです。



125
00:06:57,580 --> 00:06:59,780
-良かったです！
-とんでもない。



126
00:06:59,850 --> 00:07:00,920
あれは誰？



127
00:07:00,980 --> 00:07:02,520
芸能人のカン・ジウクさんです！



128
00:07:02,580 --> 00:07:05,550
あなたは誰かを知っていると言った
同じ名前で。



129
00:07:06,820 --> 00:07:09,790
カン・ジウク？



130
00:07:09,860 --> 00:07:12,860
はい、あなたのお父さんは私を訓練していました。
あなたは覚えていませんか？



131
00:07:12,930 --> 00:07:16,860
待って、あなたはパピーですか？



132
00:07:18,100 --> 00:07:21,700
そんなことは久しぶりに聞きました。
あなたはいつも私のことをパピーと呼んでいました。



133
00:07:21,770 --> 00:07:24,240
おい！子犬！



134
00:07:24,310 --> 00:07:26,240
-おい！
-子犬？子犬誰？



135
00:07:29,380 --> 00:07:32,409
私の子犬がどれだけ成長したか見てください。



136
00:07:32,480 --> 00:07:35,020
-彼女は彼の顔に触れています!
-彼女は彼に触れています!



137
00:07:35,080 --> 00:07:37,790
なんと、彼女は彼に触れているのです！



138
00:07:37,850 --> 00:07:40,460
とんでもない。なんと！



139
00:07:42,060 --> 00:07:44,560
どれだけ成長したか見てください。



140
00:07:55,200 --> 00:07:57,370
一体何が起こったの？



141
00:08:02,680 --> 00:08:03,980
【彼女とは何ですか？】



142
00:08:05,780 --> 00:08:10,120
誰かを殴るつもりだ
近いうちに、準備をしてください。



143
00:08:11,450 --> 00:08:13,960
私が電話したら戦う準備をしてくださいね？



144
00:08:14,020 --> 00:08:15,320
-わかった。
-わかった。



145
00:08:15,390 --> 00:08:18,230
何があっても、私は彼女を見つけます。



146
00:08:20,190 --> 00:08:21,230
さあ行こう。



147
00:08:23,530 --> 00:08:24,530
やあ、子供たち。



148
00:08:26,670 --> 00:08:28,340
自分で後片付けをしなければなりません。



149
00:08:28,400 --> 00:08:30,040
私たちは子供ではありません。



150
00:08:30,400 --> 00:08:34,179
どうして虫が私に話しかけるのでしょう？さあ行こう。



151
00:08:34,840 --> 00:08:36,280
あなたのマナーはどこですか？



152
00:08:36,340 --> 00:08:38,679
皆さんに何らかの意味を教えてあげる必要があります。



153
00:08:39,110 --> 00:08:40,150
ガキどもよ。



154
00:09:10,210 --> 00:09:13,110
【人は変わらないということですか？】



155
00:09:24,130 --> 00:09:26,490
-はい、編集者ですか？
-ねえ、火の火山。



156
00:09:26,760 --> 00:09:29,830
ちょうど最後のカットの作業が終わったところです。
すぐにアップロードします。



157
00:09:29,900 --> 00:09:31,430
わかりました、ありがとう。



158
00:09:35,100 --> 00:09:36,070
わかった。



159
00:09:37,910 --> 00:09:39,570
【「彼女のレゲエボーイ」第44話】



160
00:09:39,640 --> 00:09:41,310
【「彼女のレゲエボーイ」第44話、アップロード中】



161
00:09:41,380 --> 00:09:42,910
【『彼女のレゲエボーイ』第44話、
正常にアップロードされました]



162
00:09:41,610 --> 00:09:42,840
ああ、腰が痛い。



163
00:09:44,410 --> 00:09:47,280
-ダルシク。
-ねえ、デヒョン。



164
00:09:47,720 --> 00:09:49,520
なぜそんなに疲れたように見えるのですか？
最近はどうですか？



165
00:09:49,850 --> 00:09:52,050
順調です。



166
00:09:54,990 --> 00:09:57,960
利益が減る
セッピョルがいないとき。



167
00:09:58,260 --> 00:09:59,330
もちろん。



168
00:09:59,990 --> 00:10:03,160
良いシフトをしてください。行きます。
朝には戻ってきます。



169
00:10:03,460 --> 00:10:04,900
賞味期限切れのものは食べられます。



170
00:10:04,970 --> 00:10:06,070
ありがとう。



171
00:10:06,970 --> 00:10:08,340
ちょっと待って、デヒョン。



172
00:10:09,370 --> 00:10:10,400
それは何ですか？



173
00:10:15,610 --> 00:10:18,450
数日前の夜、
パートの女の子が…



174
00:10:18,750 --> 00:10:20,950
セッピョルのことですか？彼女はどうですか？



175
00:10:21,050 --> 00:10:22,250
何もない。



176
00:10:22,820 --> 00:10:24,420
いいえ、でも知っておくべきです。



177
00:10:24,850 --> 00:10:26,320
でも言えないんです。



178
00:10:26,390 --> 00:10:28,190
彼に言うべきですか、それとも言わないほうがいいですか?



179
00:10:29,420 --> 00:10:30,860
決められないんです。



180
00:10:31,330 --> 00:10:32,360
ダルシク？



181
00:10:34,360 --> 00:10:35,960
-パートの女の子を見たんですが…
-はい？



182
00:10:37,930 --> 00:10:39,400
人を殴る。



183
00:10:39,600 --> 00:10:41,570
チョン・セッピョルがやったの？



184
00:10:41,640 --> 00:10:44,140
彼女は3人の男を完全に打ちのめしました。



185
00:10:44,210 --> 00:10:46,440
彼女はUFCチャンピオンだと思った。



186
00:10:46,510 --> 00:10:48,510
コナー・マクレガーかと思った。



187
00:10:48,580 --> 00:10:50,650
さっきも変人がたくさん来てた。



188
00:10:50,710 --> 00:10:52,650
最近の若者は怖いですね。



189
00:10:52,710 --> 00:10:55,880
確かセッピョルさんでしたっけ？
見たこと？



190
00:10:55,950 --> 00:10:57,620
あなたは私を知っている。



191
00:10:57,690 --> 00:11:00,150
私は視力が20〜20の男性です。
鷲の目の男。



192
00:11:00,220 --> 00:11:01,290
時計。



193
00:11:03,890 --> 00:11:05,130
[――ねえ。]
-彼女ですよね？



194
00:11:06,260 --> 00:11:07,730
］うるせえ、おまえは。



195
00:11:08,760 --> 00:11:11,470
なぜ彼女は彼らを殴っていたのでしょうか？



196
00:11:11,530 --> 00:11:12,870
わからない。見て。



197
00:11:13,370 --> 00:11:16,040
彼女はただ二段飛び蹴りをしただけではない
そして彼らの顔を平手打ちします。



198
00:11:16,100 --> 00:11:18,870
彼女は彼らにひざまずかせた
そして彼らとずっと話し合った。



199
00:11:19,070 --> 00:11:21,710
彼女は私に「絶対に言わない」と脅したこともありました。



200
00:11:22,240 --> 00:11:25,050
デヒョン、私のスタジオに来てください



201
00:11:25,110 --> 00:11:27,150
私があちこちで生きていることを確認するために。



202
00:11:27,680 --> 00:11:28,950
怖すぎます。



203
00:11:32,050 --> 00:11:33,650
今から行きます。さよなら。



204
00:11:35,460 --> 00:11:38,630
デヒョン、怪物がいるよ
その笑顔の裏には！



205
00:11:39,290 --> 00:11:40,460
彼女は怖い人だ。



206
00:11:43,330 --> 00:11:44,800
監視カメラ？



207
00:11:45,900 --> 00:11:47,270
私の声が録音されていないことを祈ります。



208
00:11:47,870 --> 00:11:50,370
あなたは重すぎます。疲れた。



209
00:11:50,440 --> 00:11:51,310
ドライバー...



210
00:11:51,370 --> 00:11:53,410
どうして私を運転手と呼ぶのですか？
あなたには死の願望がありますか？



211
00:11:53,470 --> 00:11:55,910
-本当にあなたが嫌い​​です。
-私は家にいますか？



212
00:11:59,310 --> 00:12:00,980
私の髪を引っ張らないでください！



213
00:12:02,980 --> 00:12:05,620
良い夢を、陛下。



214
00:12:05,690 --> 00:12:08,520
尊厳を保ってください、
陛下。



215
00:12:09,290 --> 00:12:10,390
真剣に？



216
00:12:35,850 --> 00:12:37,690
私はパートの女の子が人を殴っているのを見ました。



217
00:12:38,190 --> 00:12:40,150
彼女は私に「絶対に言わない」と脅したこともありました。



218
00:12:40,550 --> 00:12:42,590
どうしたらそんなにレベルの低い人を雇えるのでしょうか？



219
00:13:04,580 --> 00:13:05,710
[チェ・デヒョン]



220
00:13:06,750 --> 00:13:09,920
[一日の始まりがこんなに悪いなんて
彼女のような女の子のせいで？】



221
00:13:11,590 --> 00:13:13,550
-ヨンジュ?
-はい？



222
00:13:13,990 --> 00:13:16,220
-何を考えていますか？
-どういう意味ですか？



223
00:13:17,460 --> 00:13:19,660
-何か問題がありましたか？
-いいえ、何もありません。



224
00:13:21,730 --> 00:13:24,470
今日はただお腹が空いていないだけです。
今から行きます。



225
00:13:26,200 --> 00:13:28,440
昨夜の売り上げは少なかったに違いありません。



226
00:13:28,800 --> 00:13:31,510
-なぜ？
-セッピョルは家に帰らなければなりませんでした。



227
00:13:31,570 --> 00:13:33,740
それでダルシクが彼女の代わりをしなければならなかった。



228
00:13:34,210 --> 00:13:35,980
彼女の家族は大丈夫ですか？



229
00:13:36,380 --> 00:13:37,680
知りませんし、気にしません。



230
00:13:37,850 --> 00:13:39,250
何を言っている？



231
00:13:39,810 --> 00:13:42,380
上司は扱ってはいけない
彼の従業員はこんな感じ！



232
00:13:42,750 --> 00:13:43,850
そんなことはしないでください。



233
00:13:44,120 --> 00:13:46,520
確かに。お店の様子を想像してみてください
彼女がいなかったらそうだっただろう。



234
00:13:46,990 --> 00:13:49,690
売上がどれくらいあるのか知りませんか
彼女が働き始めてからずっと上がっていますか？



235
00:13:49,790 --> 00:13:53,460
当店で働いている人は誰でも
私たちにとって家族のようなもの。



236
00:13:53,530 --> 00:13:55,460
どうして気にしないことができるのですか



237
00:13:55,530 --> 00:13:57,260
彼女の家族に何が起こっているのか？



238
00:13:57,330 --> 00:13:59,700
彼女はただの臨時のパートタイマーです。
それは不必要です。



239
00:14:00,330 --> 00:14:01,940
彼女がいなくても売上を伸ばすことができます。



240
00:14:02,000 --> 00:14:03,900
私がこんな風になっていると思っているのね
売上のせい？



241
00:14:04,370 --> 00:14:07,310
本当はこんなことあってはならないのです。



242
00:14:07,940 --> 00:14:09,910
あなたはいつもお金のことばかり話しています。



243
00:14:12,610 --> 00:14:14,180
そして誰が私をこんな風にしたの？



244
00:14:15,780 --> 00:14:17,650
セッピョルには優しくしてよ、このパンク。



245
00:14:17,950 --> 00:14:20,620
そんなことはしないでください。私たちにも分かりません
彼女はどんな人なのか。



246
00:14:21,720 --> 00:14:22,920
仕事に行ってきます。



247
00:14:24,020 --> 00:14:25,130
彼の何が問題なのでしょうか？



248
00:14:26,960 --> 00:14:28,130
とても面白くないですか？



249
00:14:28,600 --> 00:14:31,470
彼はどうやって食事を完食することができたのか
すべての小言の真っ只中に？



250
00:14:32,670 --> 00:14:34,340
おそらく私たちは彼を十分に叱りつけていないのでしょう。



251
00:14:37,070 --> 00:14:39,670
-おはようございます、ユさん。
- もうすぐ撮影の準備が整います。



252
00:14:39,740 --> 00:14:40,740
なるほど。



253
00:14:42,140 --> 00:14:44,140
-彼女に何か悪いことが起こりましたか？
- 行きましょう。



254
00:14:54,260 --> 00:14:57,530
ヨンジュ、発砲するよ
今日のパートさん。



255
00:14:58,060 --> 00:14:59,790
インタビューもさせていただきます
新しいパートタイマーのために。



256
00:15:00,630 --> 00:15:01,630
はい。



257
00:15:03,130 --> 00:15:05,570
だから、そんなに怒るのはやめてください。



258
00:15:05,630 --> 00:15:07,600
必ず持っていることを確認します
もう心配することはありません。



259
00:15:08,370 --> 00:15:09,440
はい。



260
00:15:10,070 --> 00:15:12,140
頑張れ、ソンテとジョンハ。



261
00:15:12,210 --> 00:15:13,910
朝の撮影から
午後のトレーニングへ、



262
00:15:13,970 --> 00:15:16,040
これから長い一日が待っています。
強くいていきましょう。乾杯！



263
00:15:17,010 --> 00:15:18,910
この 5 分間に何が起こったのでしょうか?



264
00:15:18,980 --> 00:15:20,450
彼女は全くの別人です。



265
00:15:20,850 --> 00:15:22,050
なんと！



266
00:15:22,650 --> 00:15:23,880
教えてもらえませんか？



267
00:15:23,950 --> 00:15:25,650
-それは何ですか？
-それは何ですか？



268
00:15:26,350 --> 00:15:28,920
-チェ・デヒョンです。
-彼はどうですか？



269
00:15:28,990 --> 00:15:30,520
君たちはとても遅いよ。



270
00:15:37,060 --> 00:15:38,170
頭が痛いです。



271
00:15:41,400 --> 00:15:42,570
水が必要です。



272
00:15:48,380 --> 00:15:51,610
家族の事情があるって言ってたよね
バーで喧嘩してるの？



273
00:15:52,180 --> 00:15:53,680
あなたはこれだけですか？



274
00:15:55,050 --> 00:15:56,550
あなたにはとてもがっかりしました。



275
00:16:02,590 --> 00:16:04,660
わかった、この野郎。



276
00:16:05,490 --> 00:16:07,460
私もあなたには失望しています、
チェ・デヒョンさん！



277
00:16:09,160 --> 00:16:13,600
だからこそ、知る必要があるのです
あなたが判断する前に誰かを。



278
00:16:14,700 --> 00:16:17,200
なぜ私は彼を好きにならなければならなかったのですか
一見？



279
00:16:17,640 --> 00:16:19,570
私は本当に馬鹿です！



280
00:16:20,540 --> 00:16:24,580
はい、私は人を殴りました。だから何？



281
00:16:29,080 --> 00:16:31,590
［彼女に何があったの？］



282
00:16:30,450 --> 00:16:33,050
そして最後に、学者チョン・ヤギョン氏はこう言った。



283
00:16:33,120 --> 00:16:35,420
基準が2つあるということ
人間を判断すること。



284
00:16:35,490 --> 00:16:36,660
[心臓のときめき]



285
00:16:36,720 --> 00:16:39,430
一つは正しいか間違っているかという考え方です。



286
00:16:39,960 --> 00:16:42,260
そしてもう一つはアイデアです
利益と害について。



287
00:16:42,960 --> 00:16:47,600
もう一度言います
前にすでに言及したとき。



288
00:16:47,400 --> 00:16:48,340
[いいえ!]



289
00:16:48,440 --> 00:16:49,240
[すごい！]



290
00:16:49,100 --> 00:16:50,440
これは何を意味すると思いますか?



291
00:16:50,900 --> 00:16:52,140
-試験に出ます。
-試験に出ます。



292
00:16:51,310 --> 00:16:52,070
[心臓のときめき]



293
00:16:52,140 --> 00:16:53,370
【ねえ、昨日何があったの？】



294
00:16:52,210 --> 00:16:54,210
まさに！これは、



295
00:16:53,440 --> 00:16:54,610
【ねえ、昨日何があったの？】



296
00:16:54,270 --> 00:16:56,510
-確かに試験で。
[-女の子たち、なぜ私は何も覚えていないのですか?]



297
00:16:56,580 --> 00:16:57,780
-分かりましたか？
-はい。



298
00:17:01,320 --> 00:17:02,480
ごめんなさい。



299
00:17:03,350 --> 00:17:05,819
二日酔いに最適な食べ物はラミョンです。



300
00:17:16,329 --> 00:17:19,670
【子犬を飼わせてください。
しっかりお支払いいたします。]



301
00:17:20,270 --> 00:17:23,770
[そうですね。あなたの子犬は完全に]



302
00:17:23,839 --> 00:17:25,540
[私を説得しました。]



303
00:17:25,970 --> 00:17:27,740
これは何のナンセンスですか？



304
00:17:28,540 --> 00:17:30,580
［あなたが愚かなことをしているのを見てください。］



305
00:17:30,940 --> 00:17:32,950
］うるせえ、おまえは。



306
00:17:37,950 --> 00:17:40,220
なぜ彼らは子犬のことを話しているのでしょうか？



307
00:17:41,490 --> 00:17:43,090
この狂った女の子たち。



308
00:17:46,990 --> 00:17:48,730
[私、カン・ジウクです。]



309
00:17:51,200 --> 00:17:55,140
おい、頭を下げろ。
上を向くと首が痛くなる。



310
00:17:58,640 --> 00:18:02,740
なんと、私もあなたを見ました
昔、銭湯でしたよね？



311
00:18:03,580 --> 00:18:04,750
いつ？



312
00:18:06,650 --> 00:18:10,380
あなたが来たときにすべてを見ました
お母さんと一緒に女湯へ。



313
00:18:10,850 --> 00:18:12,850
―女湯？
-彼を見ましたか？



314
00:18:12,920 --> 00:18:14,350
何を見たのですか？



315
00:18:14,560 --> 00:18:16,960
私も嬉しかったです



316
00:18:17,660 --> 00:18:21,060
当時は父がいたから。



317
00:18:22,060 --> 00:18:23,630
子犬。



318
00:18:31,070 --> 00:18:33,910
【昨日は無事に帰宅しましたか？
お会いできて嬉しかったです。]



319
00:18:33,970 --> 00:18:36,580
[私たちはもっと頻繁に遊ぶべきです。
子犬ジウクより】



320
00:18:37,480 --> 00:18:39,050
彼はどうやって私の番号を知っているのでしょうか？



321
00:18:40,910 --> 00:18:43,150
[読む]



322
00:18:45,090 --> 00:18:47,820
ジウク、何が起こっているの？



323
00:18:48,190 --> 00:18:49,660
許し？どういう意味ですか？



324
00:18:49,720 --> 00:18:52,030
私はあなたのマネージャーを2年間務めていますが、



325
00:18:52,090 --> 00:18:53,930
でも、あなたがあんなに笑っているのを見たことがありません。



326
00:18:54,700 --> 00:18:55,960
ガールフレンドはできましたか？



327
00:18:56,030 --> 00:18:57,600
いや、違うよ。



328
00:18:58,170 --> 00:19:01,100
人々に挨拶に行きましょう
広告会社から。



329
00:19:01,940 --> 00:19:02,770
さあ行こう。



330
00:19:02,840 --> 00:19:05,210
こんにちは、先生。カン・ジウクです。



331
00:19:05,610 --> 00:19:08,880
こんにちは、カン・ジウクです。
この素晴らしい機会をありがとうございました。



332
00:19:09,010 --> 00:19:11,110
はじめまして。チョ・スンジュンです。



333
00:19:11,210 --> 00:19:14,450
こちらは広報チームのチームリーダーです
あなたを強く勧めた人。



334
00:19:14,520 --> 00:19:16,820
はじめまして。ユ・ヨンジュです。
一緒に頑張っていきましょう。



335
00:19:16,880 --> 00:19:18,120
素晴らしいですね。



336
00:19:19,690 --> 00:19:21,090
良い。それは素晴らしいことです。



337
00:19:22,420 --> 00:19:24,090
-もう一つ。
-わかった。



338
00:19:25,130 --> 00:19:28,130
良い。右手をポケットに入れてください。



339
00:19:28,900 --> 00:19:30,730
これに対して、他のチームは...



340
00:19:30,800 --> 00:19:33,970
素晴らしい。カメラを見てください。わかりました、いいです。



341
00:19:34,030 --> 00:19:36,600
【昨日は無事に帰宅しましたか？
お会いできて嬉しかったです。]



342
00:19:36,670 --> 00:19:38,670
[私たちはもっと頻繁に出かけるべきです。]



343
00:19:38,740 --> 00:19:41,910
Daily Guruに聞いてみようかな
このようなもののために。



344
00:19:40,970 --> 00:19:43,780
[毎日の達人]



345
00:19:41,980 --> 00:19:43,110
【毎日の達人！】



346
00:19:43,180 --> 00:19:46,580
見てみましょう。今日の私の運勢は何ですか？



347
00:19:43,840 --> 00:19:45,580
[セッピョルの星占い
分析中です。]



348
00:19:45,650 --> 00:19:52,150
[セッピョルの今日の星占い]



349
00:19:47,780 --> 00:19:50,320
「不運な関係だけ
外で待っててね。」



350
00:19:51,750 --> 00:19:55,460
私はそれを知っていた。毎日の達人は知っていた
今日は疲れているとのこと。



351
00:19:52,220 --> 00:19:58,730
[セッピョルの今日の星占い]



352
00:19:55,760 --> 00:19:58,230
今日は休みます。



353
00:19:58,790 --> 00:19:59,990
【幸運をもたらすもの】



354
00:20:00,060 --> 00:20:05,570
【プロモーションマネージャー】



355
00:20:03,930 --> 00:20:06,170
ごめんなさい、先生、



356
00:20:05,630 --> 00:20:11,210
【プロモーションマネージャー】



357
00:20:06,230 --> 00:20:08,640
でもデイリー・グルは私にこう言いました
外出して商品を宣伝しないこと。



358
00:20:08,700 --> 00:20:11,240
選択肢がありません。ごめんなさい。



359
00:20:14,940 --> 00:20:16,540
来て。食べさせてください。



360
00:20:16,610 --> 00:20:18,410
【給料を2倍にしてあげます。】



361
00:20:18,480 --> 00:20:20,010
【プロモーションマネージャー】



362
00:20:20,910 --> 00:20:22,180
【夢見る樹カード】



363
00:20:22,250 --> 00:20:24,820
わかりました。あなたのカードを受け取りました。



364
00:20:32,360 --> 00:20:34,660
無料のチョコレートバーを獲得しました。



365
00:20:34,730 --> 00:20:37,700
よかったです。そして、1つ買うともう1つが無料です。



366
00:20:38,800 --> 00:20:40,770
今からカードをスワイプしてみます。



367
00:20:41,940 --> 00:20:43,570
どうぞ。



368
00:20:44,070 --> 00:20:46,570
-さようなら、先生。
-また明日来てね、ヨンソ。



369
00:20:46,640 --> 00:20:47,740
-わかった。
-素晴らしい。



370
00:20:52,510 --> 00:20:53,480
こんにちは。



371
00:20:53,550 --> 00:20:55,520
こんにちは。私はここにいます
アルバイトの面接に。



372
00:20:55,580 --> 00:20:57,350
ああ、アルバイトね。わかった。



373
00:20:58,020 --> 00:20:59,520
-これが私の履歴書です。
-わかった。



374
00:21:00,690 --> 00:21:03,090
こんなに幸せそうな子供を見たことがありません



375
00:21:03,160 --> 00:21:05,730
夢見る樹カードを使用します。



376
00:21:05,790 --> 00:21:07,930
-カードのことは知っていますか？
-もちろん。



377
00:21:08,000 --> 00:21:10,360
彼は私たちの近所に住んでいます。
私は彼を助けなければなりません。



378
00:21:10,430 --> 00:21:12,570
それは簡単なことではありません。
私はそれを尊敬します。



379
00:21:12,630 --> 00:21:14,070
いや、何もないよ。ありがとう。



380
00:21:15,540 --> 00:21:17,100
仕事はしましたか
以前コンビニで？



381
00:21:17,170 --> 00:21:20,570
もちろん。
まあ、私はそこで長く働いたわけではありません。



382
00:21:20,770 --> 00:21:22,780
食べ物を届けました
ただし、中華レストランの場合はもっと長いです。



383
00:21:23,780 --> 00:21:25,950
-ごめんなさい。ちょっとまってください。
-大丈夫です。電話に出てください。



384
00:21:40,790 --> 00:21:44,800
-こんにちは。
-ごめんなさい。



385
00:21:44,870 --> 00:21:47,630
「ピーマンのピクルスひとくち」と言ってください。
ピーター・パイパーが選んだんだ」



386
00:21:47,700 --> 00:21:49,570
-一つまみ...
-その通りです。



387
00:21:53,640 --> 00:21:55,580
いやあ、とても痛いです。



388
00:21:56,810 --> 00:21:59,810
よくも私を殴るのですか？



389
00:22:00,150 --> 00:22:02,220
あえて殴り返してください。



390
00:22:07,960 --> 00:22:09,690
-ごめんなさい。
-ごめんなさい。



391
00:22:09,760 --> 00:22:11,730
-失礼します。
-私も失礼します。



392
00:22:11,790 --> 00:22:13,490
ごめんなさい。
冷や汗が出てきます。



393
00:22:14,830 --> 00:22:16,260
【自らの王を守る虎】



394
00:22:21,000 --> 00:22:22,670
【自らの王を守る虎】



395
00:22:23,170 --> 00:22:24,340
私の何が間違っているのでしょうか？



396
00:22:29,680 --> 00:22:32,780
王を守る虎。



397
00:22:29,710 --> 00:22:34,480
【自らの王を守る虎】



398
00:22:38,350 --> 00:22:39,950
ソンサク？



399
00:22:43,890 --> 00:22:45,530
大丈夫ですか？おい。



400
00:22:46,790 --> 00:22:50,600
おい。すみません。おい。



401
00:22:50,930 --> 00:22:53,800
起きろ。おい。どうすればいいですか？



402
00:22:53,870 --> 00:22:57,340
-ねえ、ここで何をしてるの？
-おい。



403
00:22:57,400 --> 00:22:58,270
彼の何が問題なのでしょうか？



404
00:22:58,340 --> 00:23:00,070
わからない。彼はちょうど気を失ったところだった。



405
00:23:00,140 --> 00:23:02,180
-ダルシク。
-彼は大きな病院に行くべきです。



406
00:23:02,240 --> 00:23:05,110
なんと。ちなみに、
どのシフトで働けますか？



407
00:23:05,180 --> 00:23:07,080
どのシフトでも大丈夫です。



408
00:23:07,150 --> 00:23:10,580
その場合、
墓地のシフトのために誰かが必要です。



409
00:23:10,650 --> 00:23:12,090
-墓地の移動？
-はい。



410
00:23:12,250 --> 00:23:13,750
-ソンサク…
- シフトは深夜0時に始まります



411
00:23:13,820 --> 00:23:15,760
- そして午前中に終わります。
-私にとって...



412
00:23:15,820 --> 00:23:19,030
ソンサク…



413
00:23:19,230 --> 00:23:22,260
そこで今回の講義で説明したのは、
ストーリーテリングの7つのルールについて



414
00:23:22,330 --> 00:23:24,930
ルールとそれを活用したPR手法
あなたのブランドを宣伝するため。



415
00:23:25,100 --> 00:23:28,600
ご利用いただければ幸いです
現場で教えてもらったこと。



416
00:23:35,480 --> 00:23:37,880
実例をご紹介しています
次は良い販売促進ですよね？



417
00:23:37,940 --> 00:23:40,450
はい、でも彼女はまだ到着していません。
先生、彼女に電話してもらえますか？



418
00:23:40,510 --> 00:23:43,450
彼女は来ると言っているので、ここにいます。



419
00:23:43,950 --> 00:23:45,820
少し時間があるので、



420
00:23:45,990 --> 00:23:50,760
【GSリテール ベストセールス発表】



421
00:23:47,420 --> 00:23:50,460
これを言わせてください。
いずれにせよわかります。



422
00:23:50,620 --> 00:23:54,230
映画俳優カン・ジウクさん、
当社のブランドモデルとなっております。



423
00:23:50,820 --> 00:23:55,660
【GSリテール ベストセールス発表】



424
00:23:54,290 --> 00:23:55,930
コマーシャルを撮影しました
今朝彼と一緒に。



425
00:24:01,870 --> 00:24:05,740
-先生、私はここにいます。
～営業の女王が登場！



426
00:24:06,240 --> 00:24:08,710
セッピョルさん、こっちに来てください。



427
00:24:12,510 --> 00:24:13,510
こんにちは。



428
00:24:14,610 --> 00:24:15,950
[ヨンジュ?]



429
00:24:16,750 --> 00:24:17,850
［パートさん？］



430
00:24:21,420 --> 00:24:22,520
私の名前はユ・ヨンジュです。



431
00:24:22,590 --> 00:24:24,590
私は広報チームのリーダーです
そして今回のイベントの担当者。



432
00:24:27,290 --> 00:24:28,660
チョン・セッピョルです。



433
00:24:37,400 --> 00:24:39,740
よし。今から始めると、



434
00:24:39,810 --> 00:24:43,080
チョンさんはいくつかの事例をお話しします
良い販売促進の。



435
00:24:46,480 --> 00:24:51,590
【GSリテール ベストセールス発表】



436
00:24:47,810 --> 00:24:49,920
こんにちは、チョン・セッピョルです。



437
00:24:51,020 --> 00:24:54,750
立つのは初めてです
こんな大勢の人の前で。



438
00:24:55,060 --> 00:24:58,660
あまり知りません
プロモーション戦略について。



439
00:24:55,190 --> 00:24:58,890
【GSリテール ベストセールス発表】



440
00:24:58,960 --> 00:25:02,730
【GSリテール ベストセールス発表】



441
00:24:59,630 --> 00:25:02,830
私は彼らの飲み友達になろうとしただけです。



442
00:25:03,700 --> 00:25:07,430
そうですね、私は誰かのために声を上げます
その人が発言するのが難しい場合。



443
00:25:07,500 --> 00:25:11,200
そして私は彼らの話を聞きます
そして気に入らない人の悪口を言います。



444
00:25:09,500 --> 00:25:10,840
【GSリテール ベストセールス発表】



445
00:25:12,610 --> 00:25:15,880
誰かがいたら
アルコールに耐えられなかった人は、



446
00:25:13,910 --> 00:25:18,110
【GSリテール ベストセールス発表】



447
00:25:15,940 --> 00:25:18,380
あの人の代わりに私も飲みます。



448
00:25:20,050 --> 00:25:21,880
それだけです。



449
00:25:27,020 --> 00:25:30,060
私があなたを救ったと彼に伝えてください。
私はあなたをいじめていませんでした。



450
00:25:30,120 --> 00:25:31,860
どうやってそれを知ることができますか？



451
00:25:33,190 --> 00:25:37,030
ああ、そうです。私なりのルールがあります。



452
00:25:38,800 --> 00:25:42,900
人を殴ったらそう言います。
誰かを殴らなかったら、そう言います。



453
00:25:43,540 --> 00:25:45,340
殴られなかったらそう言います。



454
00:25:46,040 --> 00:25:47,870
助けがあれば、そう言います。



455
00:25:50,210 --> 00:25:54,950
【GSリテール ベストセールス発表】



456
00:25:51,040 --> 00:25:52,910
私はとても正直になる傾向があります。



457
00:25:54,350 --> 00:25:59,320
皆さんがそうであることを心から願っています
自分自身にも正直です。



458
00:25:55,020 --> 00:25:59,820
【GSリテール ベストセールス発表】



459
00:25:59,950 --> 00:26:01,050
- やってみよう！
-さあ行こう！



460
00:26:09,530 --> 00:26:11,100
【働きがいのある職場、
敬意、情熱、エネルギー】



461
00:26:11,100 --> 00:26:13,730
ねえ、セッピョル。あなたは私の電話を無視しました。



462
00:26:11,160 --> 00:26:14,170
【ライフソリューション】



463
00:26:14,200 --> 00:26:15,700
でも、このライブについての私のテキストを読みましたか？



464
00:26:14,230 --> 00:26:15,570
【情熱とエネルギー】



465
00:26:15,770 --> 00:26:18,710
ああ、ここに来ました
あなたに精神的なサポートを与えるために。



466
00:26:18,310 --> 00:26:21,410
【情熱とエネルギー】



467
00:26:18,810 --> 00:26:21,410
いや、そんなことはないと思います。



468
00:26:25,810 --> 00:26:28,650
チョ監督、飛ばしてもいいですか？
チームの集まり？



469
00:26:28,720 --> 00:26:30,080
天気が悪いです。



470
00:26:30,150 --> 00:26:31,650
しかし、これはあなたのプロジェクトです。



471
00:26:31,720 --> 00:26:34,390
のときもここに来ました
天気の下でも気分が変わります。



472
00:26:34,790 --> 00:26:38,060
集会を欠席するのは失礼ではないでしょうか
みんなをここに連れてきた後？



473
00:26:38,390 --> 00:26:40,830
ねえ、よくもそんな風に彼女に話しかけるの？



474
00:26:41,130 --> 00:26:43,400
何？一理ある。



475
00:26:47,330 --> 00:26:48,740
はい、チェさん。



476
00:26:49,940 --> 00:26:51,300
私、セッピョルです。



477
00:26:51,770 --> 00:26:52,970
今すぐ？



478
00:26:53,410 --> 00:26:55,880
今は行けません。



479
00:26:56,040 --> 00:26:58,250
はい。何を言う必要がありますか?



480
00:26:58,750 --> 00:27:00,910
わかった。それではまた会いましょう。



481
00:27:01,210 --> 00:27:02,180
さよなら。



482
00:27:04,450 --> 00:27:06,750
彼は私に早く来てほしいと思っています
彼はもう一度私と話す必要があるからです。



483
00:27:06,820 --> 00:27:08,020
私たちは毎日会っています。



484
00:27:11,060 --> 00:27:14,160
ヨンジュ、発砲するよ
今日のパートさん。



485
00:27:16,230 --> 00:27:17,860
そうです、チョンさん。



486
00:27:19,270 --> 00:27:21,370
省略するのは失礼です
みんなをここに招待した後。



487
00:27:21,670 --> 00:27:22,900
マナーは守ります。



488
00:27:25,440 --> 00:27:26,610
もっと肉をください。



489
00:27:29,340 --> 00:27:30,680
チョ・スンジュン監督です。



490
00:27:31,310 --> 00:27:32,710
飲み物を注いでもらえますか？



491
00:27:33,380 --> 00:27:35,420
ぜひ飲みたいのですが、



492
00:27:35,480 --> 00:27:38,150
でも働かなければいけない
あとでコンビニで。



493
00:27:38,750 --> 00:27:40,950
ああ、飲み物を注いでください、先生。



494
00:27:42,060 --> 00:27:43,060
もちろん。



495
00:27:43,990 --> 00:27:46,590
ところで、作りませんか？
持つことでより多くのお金を



496
00:27:46,660 --> 00:27:49,460
働くよりも営業の仕事が多い
コンビニで？



497
00:27:51,100 --> 00:27:53,600
あなたはお金を稼ぐためだけに働いていると思います。



498
00:27:55,840 --> 00:27:59,040
あなたはコンビニブランドで働いています。
そんなこと言うべきじゃないよ。



499
00:28:00,270 --> 00:28:02,480
-許し？
-私は自分の仕事が好きです。



500
00:28:02,940 --> 00:28:05,950
コンビニで働くのが好きで、
そして私はチェさんが好きです。



501
00:28:07,610 --> 00:28:08,720
もちろん。



502
00:28:08,780 --> 00:28:11,790
チェ氏が素晴らしい上司であることは知っています
何よりも良い。



503
00:28:13,020 --> 00:28:16,120
でも私はそうは思わない
彼は人格を判断するのが上手だ。



504
00:28:16,620 --> 00:28:18,430
だから私はいつも彼を助けています。



505
00:28:20,360 --> 00:28:21,460
なるほど。



506
00:28:24,630 --> 00:28:26,470
彼を助けるときは、あなた自身であるべきです。



507
00:28:26,870 --> 00:28:28,700
そうすれば、彼はすぐに気づくでしょう。



508
00:28:29,270 --> 00:28:30,670
］うるせえ、おまえは。



509
00:28:32,970 --> 00:28:37,180
しかし、あなたは知る必要があります
チェさんに言われる前に。



510
00:28:38,040 --> 00:28:40,110
[あなたは解雇されるでしょう。]



511
00:28:41,110 --> 00:28:42,150
教えてください。



512
00:28:42,850 --> 00:28:43,980
分かるでしょう。



513
00:28:48,760 --> 00:28:50,290
それは強烈でした。



514
00:28:53,860 --> 00:28:56,400
これ混ぜたの？
これに焼酎を入れすぎました。



515
00:28:57,730 --> 00:29:01,170
わかった。本当の君はこんな感じだよ
ハフアンドパフさん。



516
00:29:01,400 --> 00:29:03,570
何？なぜ私をそう呼んだのですか？



517
00:29:06,270 --> 00:29:07,970
「ここのオーナーと仲が良いんです。」



518
00:29:08,510 --> 00:29:09,610
「彼は今日ここにいませんか？」



519
00:29:10,640 --> 00:29:12,080
先日お店でそう言われました。



520
00:29:18,850 --> 00:29:20,550
私のセールストークをさせてください。



521
00:29:20,620 --> 00:29:23,860
私はコンビニでアルバイトをしています
鍾路区新城洞にある。



522
00:29:23,920 --> 00:29:26,030
私はチェさんが以前働いていたことを知っています
会社で。



523
00:29:26,090 --> 00:29:27,330
なぜ店に来ないのですか？



524
00:29:27,390 --> 00:29:30,300
頻繁にお越しいただき、売上アップにご協力ください。



525
00:29:30,630 --> 00:29:33,530
メガネが空になったら、
埋めさせていただきます。



526
00:29:33,900 --> 00:29:37,040
ここから始めます。ぜひご来店ください。



527
00:29:37,470 --> 00:29:39,070
営業の仕事頑張ります。



528
00:29:39,770 --> 00:29:41,910
そしてお店も頑張ります。
頻繁に来てください。



529
00:29:41,980 --> 00:29:43,310
あなたも。一杯注いであげましょう。



530
00:29:49,220 --> 00:29:51,790
【お詫びの手紙】



531
00:30:01,930 --> 00:30:03,960
ちょっと待ってください。はっきり言っておきます。



532
00:30:04,060 --> 00:30:05,100
あなたが言ってるのは



533
00:30:05,830 --> 00:30:09,570
君たちはこのリストにあるものを盗んだんだ。



534
00:30:06,800 --> 00:30:08,740
【お詫びの手紙】



535
00:30:09,640 --> 00:30:12,640
そしてあなたはそれは間違っていると思っていましたが、
それで、お金を払うためにここに来たのですか？



536
00:30:12,710 --> 00:30:13,970
それで私に謝罪の手紙を書いたのですか？



537
00:30:14,340 --> 00:30:15,340
-はい。
-はい。



538
00:30:15,410 --> 00:30:17,910
これが私には理解できないようです。



539
00:30:18,110 --> 00:30:20,410
なぜ？
なぜ突然そんなことをするのですか？



540
00:30:20,880 --> 00:30:22,480
-あなたは彼に言います。
-何？



541
00:30:22,550 --> 00:30:24,520
おい、彼女は私たちに彼には言わないでって言ったんだ。



542
00:30:24,580 --> 00:30:25,790
"彼女"？誰が？



543
00:30:26,220 --> 00:30:28,760
私のパートタイマーのことを言っているのですか？



544
00:30:30,620 --> 00:30:34,690
ねえ、あなたたちは得た人ですか？
2日前に公園で殴られたの？



545
00:30:34,890 --> 00:30:37,030
私たちが来たことを彼女に伝えてください。



546
00:30:37,100 --> 00:30:38,830
そして彼女に私たちの番号を消去するように言います。



547
00:30:39,030 --> 00:30:42,100
テキストメッセージを受け取るたびに怖くなります
彼女かもしれないから。



548
00:30:42,270 --> 00:30:44,200
ラーメンを食べた後は片付けます。



549
00:30:44,270 --> 00:30:45,840
そして私たちも礼儀正しくします。



550
00:30:46,540 --> 00:30:49,210
私たちのメッセージを伝えてください
キム・ボソン様へ。



551
00:30:50,140 --> 00:30:51,140
キム・ボソン？



552
00:30:51,210 --> 00:30:53,550
愛称はキム・ボソン夫人。



553
00:30:54,280 --> 00:30:55,450
彼女は忠実であることで知られています。



554
00:30:55,920 --> 00:30:57,720
まるで。彼女はただの暴力的なトラブルメーカーです。



555
00:30:57,780 --> 00:31:00,850
彼女はトラブルメーカーではありません。
彼女はトラブルメーカーを教育している。



556
00:31:01,990 --> 00:31:03,920
-本気ですか？
-私たちは周りに尋ねました。



557
00:31:03,990 --> 00:31:05,660
だからこそ私たちはここにいるのです
逃げるのではなく。



558
00:31:05,860 --> 00:31:09,830
ねえ、でも女の子が3人の男を殴ったの？



559
00:31:10,000 --> 00:31:13,430
彼女は本当に強いです。
あなたも彼女に殴られるべきです。



560
00:31:14,500 --> 00:31:17,770
私は運動します。彼女はそうしなかった
そう簡単に私を倒すことができます。



561
00:31:17,840 --> 00:31:20,510
とにかく、お金は渡しました
そしてすべて。出発します。



562
00:31:20,870 --> 00:31:24,480
わかった。皆さん、盗むのはやめてください。わかった？



563
00:31:24,540 --> 00:31:25,610
-わかった。
-わかった。



564
00:31:26,280 --> 00:31:27,880
-さよなら。さあ行こう。
-さよなら。



565
00:31:27,950 --> 00:31:28,950
わかった。



566
00:31:29,780 --> 00:31:32,690
皆さん、二度と盗まないでください。



567
00:31:32,850 --> 00:31:36,420
もしあなたたちが盗んでいるのを見つけたら、
今は歩けないでしょう。



568
00:31:37,160 --> 00:31:38,190
分かりましたか？



569
00:31:39,830 --> 00:31:40,990
あの子たちよ。



570
00:31:55,540 --> 00:31:57,580
【バックストリートルーキー】



571
00:32:06,250 --> 00:32:09,660
なぜ彼女はそれをここに吊るしたのですか？
ここは正しい場所ではありません。



572
00:32:12,190 --> 00:32:14,730
[チョン・セッピョル]



573
00:32:24,040 --> 00:32:25,710
【これを読んだら、殺します。】



574
00:32:26,070 --> 00:32:29,040
どうやって私を殺すつもりですか？
これはデスノートですか？



575
00:32:29,540 --> 00:32:31,340
【コンビニ、愛がいっぱい】



576
00:32:31,410 --> 00:32:32,750
彼女は私について意地悪なことを書きましたか？



577
00:32:32,810 --> 00:32:34,410
【毎日チェックしてください。】



578
00:32:36,020 --> 00:32:38,050
[チェ・デヒョン]



579
00:32:37,080 --> 00:32:39,120
「売上の増加、優れた顧客サービス、
良い態度だ」



580
00:32:38,120 --> 00:32:42,620
[売上の増加、優れた顧客サービス、
良い姿勢、掃除]



581
00:32:39,190 --> 00:32:41,690
「掃除、常連さんの獲得」



582
00:32:42,190 --> 00:32:44,590
「商品と向き合う、整理する」
倉庫は…」これは何ですか？



583
00:32:45,890 --> 00:32:47,630
何をする必要がありますか
正社員になるには？



584
00:32:47,860 --> 00:32:51,060
正社員になるには、
あなたはいくつかの点で評価されます。



585
00:32:51,130 --> 00:32:53,430
まあ、それは非常に簡単です。増加中
販売、優れた顧客サービス、



586
00:32:53,500 --> 00:32:55,640
あなたの態度、掃除、常連の獲得、
製品に向き合い、



587
00:32:55,700 --> 00:32:57,870
ストレージの整理、タブなし、
そして賞味期限切れの食べ物を捨てる。



588
00:32:57,740 --> 00:32:59,370
【常連獲得、商品と向き合い、
収納の整理】



589
00:33:01,140 --> 00:33:04,040
【4月14日】



590
00:33:02,880 --> 00:33:04,040
【4月14日】



591
00:33:04,110 --> 00:33:06,850
【全員分かったよ
ついに税金を支払うことになりました。火事だ！】



592
00:33:04,210 --> 00:33:08,920
[チェ・デヒョン]



593
00:33:07,080 --> 00:33:09,520
【正社員になるまで待ってください。】



594
00:33:08,980 --> 00:33:11,350
【4月23日】



595
00:33:10,220 --> 00:33:11,450
【4月23日】



596
00:33:12,090 --> 00:33:13,290
【このお弁当がなかったら】



597
00:33:13,350 --> 00:33:15,290
[すべて売っていただろう
有効期限が切れる前に。]



598
00:33:16,220 --> 00:33:20,130
【4月28日】



599
00:33:17,560 --> 00:33:18,690
【4月28日】



600
00:33:19,460 --> 00:33:22,230
[信じられない。
ついに顧客が200人に達しました。]



601
00:33:22,300 --> 00:33:23,530
【売り上げが大幅に伸びた。】



602
00:33:23,860 --> 00:33:25,600
[しかし、チェ氏はチェックさえしませんでした。]



603
00:33:25,870 --> 00:33:28,200
「でも、イケメンだから大丈夫だよ」



604
00:33:36,110 --> 00:33:37,180
こんにちは。



605
00:33:40,980 --> 00:33:43,080
まだセッピョルのシフトではありません。



606
00:33:43,420 --> 00:33:45,020
-私たちは知っています。
-それが私たちがここにいる理由です。



607
00:33:45,920 --> 00:33:48,390
セッピョルが休みを取ったと思ったのか、
それで彼女は外に出て飲みに行けるでしょうか？



608
00:33:49,890 --> 00:33:52,730
何？それは何ですか？



609
00:33:53,790 --> 00:33:56,000
昨日は
セッピョルの父親の命日。



610
00:33:56,630 --> 00:33:58,630
記念公園を訪れた後は、
彼女は家にいたかったのですが、



611
00:33:58,700 --> 00:34:00,570
しかし私たちは彼女に強制しました
彼女を慰めるために出てくる。



612
00:34:02,370 --> 00:34:05,300
それは彼女の父親の命日でしたか？



613
00:34:05,510 --> 00:34:08,270
そしてあなたのガールフレンドはそれを避けました
セッピョルのおかげで殴られた。



614
00:34:08,340 --> 00:34:10,179
しかし、彼女に感謝する代わりに、
あなたは彼女が...



615
00:34:13,780 --> 00:34:18,449
ここにいる嘘つきはあなたのガールフレンドです、
セッピョルではない。



616
00:34:18,850 --> 00:34:21,250
彼女は一生懸命働いている
コンビニを節約するために。



617
00:34:21,320 --> 00:34:23,360
だから、受け取らないでください
彼女についての間違った考え。



618
00:34:25,020 --> 00:34:26,590
彼女は理由もなく人を殴りません。



619
00:34:27,090 --> 00:34:28,760
彼女は殴るに値する人間だけを殴る。



620
00:34:42,080 --> 00:34:43,510
いやあ、とても怒っています。



621
00:34:44,139 --> 00:34:45,980
ねえ、飲みに行きましょう。



622
00:34:46,610 --> 00:34:47,850
-さあ行こう。
-さあ行こう。



623
00:35:08,630 --> 00:35:10,070
何を見てるんですか？



624
00:35:10,140 --> 00:35:13,140
私はあなたを見ていません。
あなたはたまたま私の目の前にいただけです。



625
00:35:13,210 --> 00:35:15,270
それで、あなたは私を見続けますか？



626
00:35:15,340 --> 00:35:19,250
他の場所を見たらもっと奇妙になるでしょう
この状況では。



627
00:35:19,310 --> 00:35:21,910
大丈夫。それでは先に進みます
そして私を見つめ続けて、



628
00:35:21,980 --> 00:35:24,550
チェさんの友人
中年男性のように見える人。



629
00:35:29,590 --> 00:35:33,060
いやあ、あなたたちはお互いに成長していきます。



630
00:35:33,130 --> 00:35:36,030
きっとすでに持っていると思います。



631
00:35:39,300 --> 00:35:41,230
唾液が溜まっているのが分かります
口の中。



632
00:35:41,970 --> 00:35:44,400
マナーを守って飲み込んでください。



633
00:35:44,470 --> 00:35:46,710
自分でもたくさん集めました。



634
00:35:49,740 --> 00:35:53,510
3つ数えると、
お互い唾を飲み込みましょうね？



635
00:35:55,880 --> 00:35:57,080
1つ。



636
00:35:58,080 --> 00:35:59,150
二。



637
00:36:00,290 --> 00:36:01,250
おい！



638
00:36:01,320 --> 00:36:03,190
分かってたよ、このクソガキ。



639
00:36:05,930 --> 00:36:08,800
あのクソパンク！



640
00:36:09,100 --> 00:36:11,460
ああ、彼を殺したほうがいいかもしれない！



641
00:36:16,200 --> 00:36:18,870
-ここです。
-先生、こちらです。



642
00:36:23,010 --> 00:36:25,410
タクシー。こっちだよ。



643
00:36:25,780 --> 00:36:27,350
お願いできますか...



644
00:36:28,480 --> 00:36:29,550
やめてください。



645
00:36:29,020 --> 00:36:31,780
【タクシー】



646
00:36:30,380 --> 00:36:31,450
どこへ？



647
00:36:31,520 --> 00:36:34,190
こんにちは。平昌洞でお願いします。



648
00:36:34,420 --> 00:36:36,420
こちらは京畿道のタクシーです。
だからそこには行けない。



649
00:36:36,560 --> 00:36:37,520
あなたはできません？



650
00:36:37,690 --> 00:36:41,190
[タクシー]



651
00:36:41,860 --> 00:36:45,700
うーん、タクシーがたくさんあるはずじゃないですか
このような状況で？



652
00:37:02,450 --> 00:37:04,220
いやー、彼女は信じられないよ。



653
00:37:05,650 --> 00:37:07,190
では、彼女が高価な服を着たらどうなるでしょうか？



654
00:37:07,250 --> 00:37:09,260
なぜ彼女はチェ氏を指導するのでしょうか？



655
00:37:10,060 --> 00:37:12,230
彼女が言わなかったらいいのですが
彼にとって私に関して何かおかしいことはないか。



656
00:37:15,700 --> 00:37:18,630
今日は仕事をさぼってみよう。さあ行こう。
仕事をさぼりましょう。



657
00:37:27,510 --> 00:37:28,710
いや、待ってください。



658
00:37:29,910 --> 00:37:31,740
チェさんは私に言いたいことがあると言った。



659
00:37:34,050 --> 00:37:35,580
ただ逃げてはいけません。



660
00:37:43,220 --> 00:37:44,160
奥様。



661
00:37:44,220 --> 00:37:47,730
セッピョル、ここにいるよ。
ついにここに来ましたね。



662
00:37:47,790 --> 00:37:49,800
しかし、チェさんはどこにいるのでしょうか？



663
00:37:50,500 --> 00:37:53,400
デヒョンはどこかへ行ってしまいました。



664
00:37:53,470 --> 00:37:56,500
何？彼は私に言いました。
彼は私に何か言わなければなりません。



665
00:37:56,570 --> 00:37:59,840
まあ、本当に？
いやあ、やるべきことはたくさんあるでしょう。



666
00:38:00,210 --> 00:38:02,910
実際にはもっと良いです。時間の流れが早くなり、
そしてあなたの売上も上がります。



667
00:38:02,980 --> 00:38:05,180
いやあ、あなたは本当に幸運のお守りですね。



668
00:38:05,240 --> 00:38:07,780
今から出かけます。あの人たち
おそらくあなたと話したくてたまらないでしょう。



669
00:38:07,850 --> 00:38:10,750
わかった。ああ、誰かがいる
あなたも待っています。



670
00:38:10,820 --> 00:38:12,150
何？どういう意味ですか？



671
00:38:12,790 --> 00:38:13,890
そちら側。



672
00:38:15,350 --> 00:38:17,620
なんと、彼はここで何をしているのですか？



673
00:38:18,160 --> 00:38:20,590
そんなことはしないでください。彼はハンサムだ。



674
00:38:20,660 --> 00:38:23,460
そんなことは言えないだろう
一度彼と一緒に暮らしたら。会いましょう。



675
00:38:23,530 --> 00:38:24,800
- さよなら。
- わかりました、さようなら。



676
00:38:26,130 --> 00:38:27,270
幸運を。



677
00:38:29,900 --> 00:38:32,710
ああ、彼はどこに行ったの？
彼は私と話したいのだと思いました。



678
00:38:51,890 --> 00:38:54,990
ヨンジュ、どうして持っているの？
そんなに気になるの？



679
00:38:55,460 --> 00:38:57,030
何も考えていません。



680
00:38:57,100 --> 00:38:59,600
それは真実ではありません。私に嘘をつくことはできません。



681
00:39:00,470 --> 00:39:02,470
営業女王のせいでしょうか？



682
00:39:02,770 --> 00:39:04,300
彼女は働いているので
彼のコンビニで？



683
00:39:04,370 --> 00:39:07,270
チェ・デヒョンさん。チェさん。チェマネージャーさん。



684
00:39:07,610 --> 00:39:08,770
彼にきちんと話しかけてください。



685
00:39:10,310 --> 00:39:14,610
なぜエネルギーを無駄に浪費するのですか
チェさんのバイトについては？



686
00:39:14,750 --> 00:39:16,320
私は彼女のために自分のエネルギーを決して無駄にしませんでした。



687
00:39:17,520 --> 00:39:20,390
-ヨンジュさん。
-なんと。デヒョンさん。



688
00:39:20,690 --> 00:39:22,090
ここで何をしているの？



689
00:39:22,150 --> 00:39:24,220
あなたを家に連れて帰りたかったのです。



690
00:39:25,220 --> 00:39:26,490
先生、そこには見えませんでした。



691
00:39:26,930 --> 00:39:29,930
チョイさん、お久しぶりです。



692
00:39:30,600 --> 00:39:31,600
はい、そうです。



693
00:39:33,000 --> 00:39:34,230
ヨンジュ、行きましょう。



694
00:39:34,870 --> 00:39:35,940
わかった。



695
00:39:43,680 --> 00:39:47,410
聞くのが待ちきれません
何を言うつもりですか。



696
00:39:49,480 --> 00:39:51,980
その日、バーで…



697
00:39:53,820 --> 00:39:56,260
他の人は全員床にいた。



698
00:39:56,460 --> 00:39:59,160
そして元気だったのはあなただけでした。
それはなぜでしたか?



699
00:40:00,030 --> 00:40:02,500
それを聞くために突然訪問したのですか？



700
00:40:02,900 --> 00:40:05,970
考えたくもないのですが、
自分で判断できるように。



701
00:40:06,830 --> 00:40:07,900
ヨンジュさん。



702
00:40:09,040 --> 00:40:11,200
これはあなたにとってあまり意味がないかもしれません。



703
00:40:11,270 --> 00:40:15,170
でも、あの子にとっては、
彼女の人生はそれにかかっているかもしれない。



704
00:40:15,410 --> 00:40:16,680
あなたは過剰反応していると思います。



705
00:40:16,740 --> 00:40:18,880
すべての仕事は貴重です
大企業の事務職かどうか



706
00:40:18,940 --> 00:40:20,480
コンビニのアルバイトとか。



707
00:40:20,550 --> 00:40:21,810
誰もそれに値しない



708
00:40:22,180 --> 00:40:24,820
不確かな理由で職を失うこと。



709
00:40:29,660 --> 00:40:33,690
私はただのマネージャーであることを知っています
小さなコンビニエンスストアの。



710
00:40:33,760 --> 00:40:37,530
でも彼女は私が初めて雇った従業員です
そして私はこのまま彼女を解雇したくない。



711
00:40:38,330 --> 00:40:40,830
決断を下したい
事実を確認してから。



712
00:40:43,570 --> 00:40:45,700
彼女が暴力を振るったのは事実だ。



713
00:40:45,770 --> 00:40:47,940
でも彼女はあなたに対してそれを使いませんでした。
彼女はそれを女の子たちに使った



714
00:40:48,010 --> 00:40:50,540
あなたに嫌がらせをしたのは誰ですか。それも正しいんじゃないでしょうか？



715
00:40:51,610 --> 00:40:54,180
変わらないもの
それは彼女が暴力的な人だということです。



716
00:41:03,960 --> 00:41:04,990
ヨンジュさん。



717
00:41:06,230 --> 00:41:08,360
あなたがどのように言ったか知っていますか
あなたは私の陰で何もしなかったのですか？



718
00:41:08,430 --> 00:41:10,400
私も同様です。



719
00:41:10,600 --> 00:41:14,600
考えないでください
私が誰かの側に立っているということ。



720
00:41:14,800 --> 00:41:16,740
ほら、私はただ努力しているだけなの



721
00:41:16,800 --> 00:41:19,110
私たちの原則を守るために
そして正しいことをしてください。



722
00:41:19,810 --> 00:41:22,510
しかし、私にとってこれほど重要な原則はない



723
00:41:22,840 --> 00:41:24,680
あなたよりヨンジュ。



724
00:41:24,740 --> 00:41:28,710
あなたが一番です
すべての重要な原則。



725
00:41:29,180 --> 00:41:30,380
ソ・ヨンジュさん、



726
00:41:32,350 --> 00:41:34,350
あなたの言うとおりにします。



727
00:41:39,430 --> 00:41:41,430
よく考えてみて、



728
00:41:42,130 --> 00:41:44,630
そして私に知らせてください
一度決心したら。



729
00:41:47,130 --> 00:41:49,340
今すぐ行きましょう。



730
00:41:54,110 --> 00:41:56,310
-デヒョン。
-はい？



731
00:41:57,380 --> 00:41:58,780
このまま立ち去るつもりですか？



732
00:42:03,850 --> 00:42:07,590
ああ、あなたは私にとってとても難しいことです
あなたを憎むために。



733
00:42:16,530 --> 00:42:18,430
-もう行ったほうがいいよ。
-ヨンジュさん。



734
00:42:19,730 --> 00:42:21,030
ねえ、お母さん。



735
00:42:21,530 --> 00:42:23,540
-もう行ったほうがいいよ。
-あなたの…あなたのお母さんは？



736
00:42:33,250 --> 00:42:35,580
うーん、どうすればいいでしょうか？



737
00:42:36,350 --> 00:42:39,690
行って挨拶をしなければなりませんが、
しかし、私はきちんと服を着ていません。



738
00:42:40,720 --> 00:42:41,750
さあ行こう。



739
00:42:45,990 --> 00:42:47,030
母親。



740
00:42:53,030 --> 00:42:54,000
こんにちは？



741
00:42:54,230 --> 00:42:56,470
］うるせえ、おまえは。
コンビニの店長？』



742
00:42:56,540 --> 00:42:57,870
[ここは警察署です。]



743
00:42:58,340 --> 00:42:59,810
それは…警察署ですか？



744
00:43:00,240 --> 00:43:01,310
私に尋ねるのはやめてください。



745
00:43:01,370 --> 00:43:03,540
彼はどんな人ですか？



746
00:43:03,610 --> 00:43:05,180
-なんと。
-来て。



747
00:43:06,010 --> 00:43:07,650
彼は常識を持っていて、良心的で、



748
00:43:07,710 --> 00:43:09,620
そして彼はとても信頼できる人でもあります。



749
00:43:09,980 --> 00:43:11,680
いいえ、そうではありません。彼の仕事は何ですか?



750
00:43:12,050 --> 00:43:13,350
なぜそれが重要なのでしょうか?



751
00:43:13,520 --> 00:43:15,190
最近彼と付き合い始めましたか？



752
00:43:15,250 --> 00:43:17,020
いいえ、私たちは一緒にいたことがあります
2年以上。



753
00:43:17,220 --> 00:43:18,790
何？ 「２年」？



754
00:43:19,230 --> 00:43:20,890
じゃあ、なぜ教えてくれなかったのですか？



755
00:43:21,090 --> 00:43:22,600
やっと自信が持てるようになったので。



756
00:43:22,900 --> 00:43:25,530
私は自分の立場を貫くつもりです
あなたが何を言っても。



757
00:43:31,670 --> 00:43:33,770
セッピョル、どうしたの？



758
00:43:34,740 --> 00:43:35,870
大丈夫ですか？



759
00:43:36,410 --> 00:43:39,140
なぜ来たのですか？
またがっかりするだけです。



760
00:43:39,580 --> 00:43:41,550
怪我をしましたか？



761
00:43:41,750 --> 00:43:42,880
いいえ、大丈夫です。



762
00:43:43,350 --> 00:43:45,320
――コンビニはどうですか？
-ダルシクがいます。



763
00:43:46,220 --> 00:43:49,860
ああ、靭帯を断裂したみたいだ。



764
00:43:50,160 --> 00:43:52,930
これを見逃すわけにはいきません。



765
00:43:53,260 --> 00:43:54,830
- また会いましょう。
-はい。



766
00:43:55,360 --> 00:43:57,260
いやあ、あなたはとても忙しいですね。



767
00:43:58,230 --> 00:43:59,270
どうしたの？



768
00:43:59,330 --> 00:44:02,770
彼はどうやら試してみたらしい
彼女を少し励ますために、



769
00:44:03,040 --> 00:44:04,940
しかし彼女は彼の腕をひねった。



770
00:44:05,170 --> 00:44:07,440
彼は私を励ましませんでした。
彼は私の手をマッサージし続けました。



771
00:44:07,510 --> 00:44:08,870
見る？彼女を見てください！



772
00:44:09,510 --> 00:44:10,840
あなたは何も正しいことをしませんでした！



773
00:44:11,110 --> 00:44:13,680
あなたは刑務所に行くのが当然です。



774
00:44:17,950 --> 00:44:22,390
こんにちは、先生。
彼女に代わってお詫びをさせてください。



775
00:44:22,450 --> 00:44:24,920
-ごめんなさい。
-あなたは誰ですか？



776
00:44:24,990 --> 00:44:27,390
私はコンビニの店長です。



777
00:44:27,460 --> 00:44:30,830
あなたはマネージャーですか？
スタッフをどのように教育しましたか



778
00:44:30,900 --> 00:44:32,730
彼女が私に対してそんなに失礼なことをするのですか？



779
00:44:32,830 --> 00:44:35,170
ほら、私は彼女の手を握った



780
00:44:35,230 --> 00:44:37,200
娘のように思っていたからです。



781
00:44:37,270 --> 00:44:40,840
それから彼女ができることは少なくとも
それは私に感謝していました。



782
00:44:43,310 --> 00:44:44,480
おい、聞いてくれ。



783
00:44:45,480 --> 00:44:47,350
あなたは彼女にセクハラをしました、
しかし、私はまだ謝りました。



784
00:44:47,410 --> 00:44:48,780
それで満足できるはずです。



785
00:44:48,850 --> 00:44:51,880
何？ 「セクハラ」？小さなパンク君よ。



786
00:44:51,950 --> 00:44:54,890
このままスライドさせるつもりだった
私はあなたのようになりたくなかったからです。



787
00:44:56,720 --> 00:44:57,820
でも、知っていますか？



788
00:44:58,990 --> 00:45:00,590
パートさんに謝ってほしい



789
00:45:01,530 --> 00:45:03,030
彼女にセクハラをしたから。



790
00:45:09,370 --> 00:45:13,010
おい、パンク君。これは誹謗中傷です。



791
00:45:13,240 --> 00:45:15,610
あなたも刑務所に行くのが当然です。



792
00:45:15,710 --> 00:45:17,540
警察官、彼を名誉毀損で訴えたいと思います。



793
00:45:18,780 --> 00:45:22,410
本当にやったかどうか見てみましょう
彼女にセクハラをするかどうか。



794
00:45:22,720 --> 00:45:25,120
-何？
-見てください。



795
00:45:26,750 --> 00:45:29,150
[こんにちは、みんな。
コンビニのAからZまで】



796
00:45:29,220 --> 00:45:31,060
【――これはコンビニのすべてです。】
-いいえ、待ってください。



797
00:45:31,120 --> 00:45:33,360
――それが趣味なんでしょうね。
[-こんにちは、チェ・デヒョンです！]



798
00:45:33,430 --> 00:45:36,560
これは正しいビデオではありません。
いいえ、これではありません。



799
00:45:39,160 --> 00:45:40,330
ここ。これです。



800
00:45:45,540 --> 00:45:46,610
いやぁ。



801
00:45:48,340 --> 00:45:49,910
これは十分な証拠です。



802
00:45:50,710 --> 00:45:51,980
苦情を申し立てる必要がありますか?



803
00:45:52,110 --> 00:45:54,780
いや、待ってください。すみません。



804
00:45:56,080 --> 00:45:59,080
ごめんなさい。私を許してください。



805
00:45:59,150 --> 00:46:01,450
女の子たちに言いふらさないでください
あなたは彼らを娘のように思っています。



806
00:46:01,520 --> 00:46:04,420
心が折れてしまう人もいるかもしれない
あなたの言うことを聞いてから、いいですか？



807
00:46:04,720 --> 00:46:06,530
わかりました、ごめんなさい。謝罪します。



808
00:46:06,590 --> 00:46:07,930
私に謝らないでください！



809
00:46:13,030 --> 00:46:14,100
おい。



810
00:46:15,000 --> 00:46:17,970
ごめんなさい。私を許してください。



811
00:46:23,440 --> 00:46:24,680
セッピョル、行きましょう。



812
00:46:27,680 --> 00:46:29,380
おい、待って。あなたの携帯電話。



813
00:46:29,720 --> 00:46:32,120
-右。忘れた。
-あなたはそれを取るべきです。



814
00:46:33,750 --> 00:46:34,820
あの狂った野郎。



815
00:46:46,500 --> 00:46:47,530
セッピョルさん。



816
00:46:47,600 --> 00:46:49,770
なぜ私を助けたのですか？
私はあなたのガールフレンドに嫌がらせをしました。



817
00:46:50,000 --> 00:46:52,470
なぜそんなことを言うのでしょうか？
あなたが彼女に嫌がらせをしていないことは知っています。



818
00:46:53,040 --> 00:46:55,610
あなたは私に言ってくれるべきだった
あなたが無実だったということ。



819
00:46:55,710 --> 00:46:57,780
私は物事を非常に早く学ぶ傾向があります。



820
00:46:58,010 --> 00:46:59,810
その方が良いと学びました
少し不当に扱われていると感じる



821
00:47:00,310 --> 00:47:02,210
期待を抱くのではなく
そしてがっかりする。



822
00:47:02,580 --> 00:47:03,750
どういう意味ですか？



823
00:47:03,820 --> 00:47:05,650
私には両親がいないのですが、
そして私は学校から退学になりました。



824
00:47:05,850 --> 00:47:07,820
誰もが私が嘘をついていると思っています。



825
00:47:07,890 --> 00:47:09,290
誰も私を信じてくれません。



826
00:47:09,350 --> 00:47:11,820
あなたは何について話しているのですか？あなたには私がいます。



827
00:47:12,360 --> 00:47:13,690
私はあなたを信じます。



828
00:47:21,430 --> 00:47:22,570
ごめんなさい



829
00:47:23,670 --> 00:47:25,200
その日何が起こったのかについて。



830
00:47:26,040 --> 00:47:29,240
ヨンジュが勘違いしたみたいだ
彼女が置かれた状況のせいで。



831
00:47:29,310 --> 00:47:30,580
彼女は普段はそんな人じゃない。



832
00:47:31,580 --> 00:47:34,880
私は彼女に嫉妬しています。彼女にも誰かがいる
彼女に代わって謝罪する人。



833
00:47:39,920 --> 00:47:42,790
あなたが今日したことは間違っていました。



834
00:47:44,660 --> 00:47:46,730
何？私が何を間違えたのでしょうか？



835
00:47:46,890 --> 00:47:48,960
怪我をしたかも知れません。



836
00:47:49,160 --> 00:47:50,730
彼は喧嘩する価値がなかった。



837
00:47:50,800 --> 00:47:52,900
あなたはただそうすべきだった
彼を警察に通報した。



838
00:47:53,030 --> 00:47:55,970
そしてなぜあの人たちを倒したのか
誰が私たちの店から盗んだのですか？



839
00:47:56,030 --> 00:47:58,570
何が起こったか知っていますか
彼らがあなたを警察に通報したら？



840
00:47:59,370 --> 00:48:02,010
-なぜそんなに私に怒っているのですか？
-怒ってないよ。



841
00:48:03,110 --> 00:48:04,340
叱ってますよ。



842
00:48:08,050 --> 00:48:09,250
私を叱っているのですか？



843
00:48:09,310 --> 00:48:11,880
はい、叱ります
あなたは叱責を受けるに値するからです。



844
00:48:12,750 --> 00:48:15,750
私はあなたの守護者になります
あなたが私の店でアルバイトをしている間。



845
00:48:16,220 --> 00:48:18,860
ですから、何か悪いことをした場合には、
じっとしていません。



846
00:48:18,920 --> 00:48:20,190
叱ってあげるよ、いい？



847
00:48:23,500 --> 00:48:25,860
もっとよく知ったほうがいいよ
そんな人たちと争うよりは。



848
00:48:26,200 --> 00:48:27,600
あなたはそんなに優れた戦闘機ですか？



849
00:48:28,200 --> 00:48:30,600
じゃあ、私を殴ってください。
あなたがどれほど優れているか見てみましょう。



850
00:48:30,900 --> 00:48:32,070
ピンときた。



851
00:48:33,140 --> 00:48:35,370
-本気ですか？
-はい、冗談ではありません。



852
00:48:35,440 --> 00:48:37,440
-ピンときた。
―後悔はしないと思いますか？



853
00:48:37,510 --> 00:48:39,750
いいえ、しません。ただくすぐらないでください。



854
00:48:44,980 --> 00:48:46,120
どこに行くの？



855
00:48:59,930 --> 00:49:01,370
彼女は理由もなく人を殴りません。



856
00:49:02,330 --> 00:49:04,100
彼女は殴るに値する人間だけを殴る。



857
00:49:04,970 --> 00:49:07,270
[はい、何かしたはずです
これに値するだろう。]



858
00:49:07,570 --> 00:49:10,580
【だから満月は】
今、私の目の前にいます。】



859
00:49:15,480 --> 00:49:17,020
ねえ、どこへ行くの？



860
00:49:17,850 --> 00:49:18,880
戻ってください...



861
00:49:27,460 --> 00:49:30,130
愛しているから叱るのです。



862
00:49:31,960 --> 00:49:34,370
もし私があなたを愛していなかったら、
私だったらあなたを無視していただろう。



863
00:49:35,330 --> 00:49:37,370
愛しています
そしてあなたのことをとても大切に思っています！



864
00:49:39,910 --> 00:49:41,070
だから叱っているのです。



865
00:49:46,180 --> 00:49:47,550
[彼が私を叱ったのはこれが最後でした。]



866
00:49:48,280 --> 00:49:50,880
[彼は二度と私を叱りませんでした。]



867
00:49:51,550 --> 00:49:53,750
[いいえ、彼にはできませんでした。]



868
00:49:54,620 --> 00:49:57,690
【あの日からずっと、
私は誰からも叱られたことがありません。】



869
00:49:58,990 --> 00:50:00,160
［でも今日は］



870
00:50:01,430 --> 00:50:03,300
[誰かが突然始めた
また私を叱ります。]



871
00:50:06,900 --> 00:50:08,000
［お父さん］



872
00:50:08,900 --> 00:50:11,340
【今日は怒られました。】



873
00:50:20,010 --> 00:50:22,150
バスに乗らないんですか？
これが最終バスです。



874
00:50:24,450 --> 00:50:25,550
大丈夫。



875
00:50:34,060 --> 00:50:35,260
ただ欲しいだけです



876
00:50:36,260 --> 00:50:38,500
この夜は長く続きます。



877
00:50:55,150 --> 00:50:58,750
【コンビニ勤務時間】



878
00:50:57,150 --> 00:50:58,580
いやあ、コンビニだ。



879
00:50:59,120 --> 00:51:01,520
なんてことだ、信じられない。
私はとても愚かです。



880
00:51:01,850 --> 00:51:02,850
なんと。



881
00:51:02,920 --> 00:51:05,320
急いでいただけますか？
長い間待ちました。



882
00:51:07,030 --> 00:51:09,130
ごめんなさい、食べてしまったようです
朝食に腐ったもの。



883
00:51:09,190 --> 00:51:10,900
- トイレに行きたいです。
-どうしたの？



884
00:51:11,200 --> 00:51:12,800
どこに行くの？まだ終わっていません。



885
00:51:12,860 --> 00:51:14,000
何がそんなに時間がかかるのでしょうか？



886
00:51:14,070 --> 00:51:15,530
-急いでもらえますか？
-急いで。



887
00:51:15,600 --> 00:51:18,000
急いで。時間がないんです。



888
00:51:18,070 --> 00:51:20,540
-まあ、さあ。
-今すぐ出発しなければなりません。



889
00:51:20,610 --> 00:51:22,070
-彼は何をしているのですか？
-なぜ彼はそんなに遅いのですか?



890
00:51:22,140 --> 00:51:24,340
-なぜこんなに人が多いのですか？
- 行かなければなりません。



891
00:51:24,410 --> 00:51:25,440
こんにちは！



892
00:51:25,910 --> 00:51:27,380
-こんにちは。
-こんにちは。



893
00:51:27,450 --> 00:51:28,550
ありがとう。もう行ってもいいよ。



894
00:51:28,610 --> 00:51:30,520
セッピョル、ここで死にそうになった。



895
00:51:30,750 --> 00:51:32,780
ありがとう。またね。



896
00:51:35,150 --> 00:51:36,620
こちらから電話をかけさせていただきます。



897
00:51:40,660 --> 00:51:42,160
それは13ドルです。



898
00:51:42,230 --> 00:51:43,660
-さようなら。
-また明日ね。



899
00:51:43,730 --> 00:51:46,130
つまり2.8ドルです。さようなら。



900
00:51:46,200 --> 00:51:47,070
さよなら。



901
00:51:47,130 --> 00:51:48,370
-また会いましょう。
-わかった。



902
00:51:48,430 --> 00:51:50,300
今月もたくさんのイベントを開催しております。



903
00:51:50,370 --> 00:51:53,440
今月のイベントをチェックしてみるといいでしょう。
アイテムはかなり素敵です。



904
00:51:58,440 --> 00:52:02,910
[GS25鍾路新城店営業]



905
00:51:59,950 --> 00:52:03,620
-ねえ、正直に言ってください。これは本当ですか？
-はい。



906
00:52:04,180 --> 00:52:06,690
これはある種のものではありません
退職金のことですよね？



907
00:52:06,750 --> 00:52:08,790
このガキ、退職金は従業員のためにあるんだ。



908
00:52:10,090 --> 00:52:13,260
-私たちはうまくいきませんでしたか？
・売上が3倍になった！



909
00:52:13,330 --> 00:52:15,460
三倍！三倍！



910
00:52:15,530 --> 00:52:18,860
-ねえ...やめて...行かせてください。
-よくやった、このパンク君。



911
00:52:18,930 --> 00:52:20,600
おい、彼じゃなかったんだ！



912
00:52:20,670 --> 00:52:23,600
これもすべてセッピョルさんのおかげです。



913
00:52:23,700 --> 00:52:25,870
ああ、あのバイトさん
誰が夜勤をしますか？



914
00:52:25,940 --> 00:52:28,870
ああ、そこに行ったほうがいいでしょうか
そして彼女を少し励ましますか？



915
00:52:29,040 --> 00:52:31,610
ねえ、忘れてください。そこには行かないでください。



916
00:52:31,710 --> 00:52:33,380
はい、それが一番です
彼女はあなたのことを知らないと。



917
00:52:33,450 --> 00:52:35,110
来るべきではない。



918
00:52:35,180 --> 00:52:37,580
なぜ？私はあなたを当惑させますか？



919
00:52:37,680 --> 00:52:40,820
-はい、とても。
-はい、とても恥ずかしいです。



920
00:52:40,890 --> 00:52:42,220
さあ、さあ。



921
00:52:44,490 --> 00:52:45,520
三重？



922
00:52:47,690 --> 00:52:48,660
なんと...



923
00:52:48,730 --> 00:52:51,600
[チョン・セッピョル、スタッフ]
鍾路新城店にて]



924
00:52:51,660 --> 00:52:54,530
[なりました
今月の最優秀従業員。]



925
00:52:52,660 --> 00:52:55,900
-お父さん…お父さん。
-それは何ですか？



926
00:52:55,970 --> 00:52:57,940
-これ…ほら…
-それは何ですか？そうねぇ。



927
00:52:58,000 --> 00:52:59,370
-それは何ですか？
-見えません。



928
00:52:59,440 --> 00:53:01,610
-これは何ですか？
-ちょっと待って。



929
00:53:01,770 --> 00:53:03,910
-「最高の従業員」。なんと！
―「優秀な社員」？



930
00:53:04,180 --> 00:53:06,040
セッピョルが優秀社員になりました！



931
00:53:06,110 --> 00:53:07,550
-最高の従業員!
―「最高の社員」？



932
00:53:07,610 --> 00:53:10,820
-最高の従業員!
-最高の従業員!



933
00:53:10,880 --> 00:53:12,850
-ニース！
-これはすごいですね！



934
00:53:12,920 --> 00:53:14,590
-信じられない！
-気をつけて！



935
00:53:14,650 --> 00:53:18,620
-なんてことだ、これは信じられない！
-ついにできました！



936
00:53:18,690 --> 00:53:22,160
♫セッピョルさん、ありがとう♫



937
00:53:22,230 --> 00:53:25,660
♫ 鍾路店はもうすぐお祝いです
幸せな出来事です♫



938
00:53:35,940 --> 00:53:37,610
チェさん、なぜこの看板が…。



939
00:53:39,910 --> 00:53:42,580
何？この標識のことを指しますか？



940
00:53:41,410 --> 00:53:42,450
【パートタイマー募集】



941
00:53:43,180 --> 00:53:44,220
どうして...



942
00:53:45,320 --> 00:53:48,990
もうこれは必要ないからです。



943
00:53:49,050 --> 00:53:52,660
あなたは最高の従業員になりました
今月のセッピョル。



944
00:53:55,760 --> 00:53:56,600
それはナンセンスです。



945
00:53:56,660 --> 00:53:59,930
セッピョル、あなたはこうなった
今月の最優秀社員！



946
00:54:02,900 --> 00:54:06,370
♫おめでとう、おめでとう♫



947
00:54:06,440 --> 00:54:09,540
♫ ご就任おめでとうございます
今月の最優秀社員♫



948
00:54:09,610 --> 00:54:10,680
♫おめでとうございます♫



949
00:54:12,110 --> 00:54:13,310
なぜ幸せではないのですか？



950
00:54:14,180 --> 00:54:16,550
就職サイトも登場予定
そしてあなたにインタビューしてください。



951
00:54:16,620 --> 00:54:17,850
それの何がそんなに素晴らしいのでしょうか？



952
00:54:17,920 --> 00:54:20,250
結局はもっと客が増えるだけだよ
そしてさらに疲れます。



953
00:54:20,320 --> 00:54:22,950
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
あなたは今月の従業員です。



954
00:54:23,020 --> 00:54:24,860
今月の従業員、私の足。



955
00:54:24,920 --> 00:54:27,290
私がすることはあなたを行かせることだけです
警察署へ。



956
00:54:27,360 --> 00:54:31,260
はい、やめていただけますか
私を警察署に行かせますか？



957
00:54:33,270 --> 00:54:34,100
ああ、そうです。



958
00:54:34,170 --> 00:54:36,600
昨日早く来るように言ったよね
あなたに言いたいことがあったからです。



959
00:54:36,670 --> 00:54:37,870
-それは何についてでしたか？
-何？



960
00:54:39,400 --> 00:54:43,580
ああ、そうですね...2日前は遅刻しましたね。
それについてあなたと話したかったのです。



961
00:54:44,480 --> 00:54:47,010
それは外にいる誰かがいるからだ
私に道を尋ねました--



962
00:54:47,080 --> 00:54:50,580
とにかく頑張ったほうがいいよ。
そうでないと臨時に降格させていただきます。



963
00:54:50,680 --> 00:54:53,120
いやあ、あなたは本当に心が狭いですね。



964
00:54:53,350 --> 00:54:56,490
私の友達があなたに電話するのも不思議ではありません
狭量さん。



965
00:54:56,550 --> 00:54:59,560
私は心が狭いわけではありません。
ただ、私は誰に対しても寛大ではありません。



966
00:54:59,620 --> 00:55:02,290
私を知っている人は私が男であることを知っています



967
00:55:02,360 --> 00:55:05,030
とても寛大な心で。



968
00:55:07,630 --> 00:55:08,730
感動しましたか？



969
00:55:11,540 --> 00:55:13,440
なぜ始めたのか
コンビニの営業？



970
00:55:13,740 --> 00:55:14,610
何？



971
00:55:14,670 --> 00:55:19,880
コンビニオーナーの多くは
中年男性です。



972
00:55:20,380 --> 00:55:24,320
見たことない
あなたと同じくらい若いのは誰ですか。



973
00:55:24,380 --> 00:55:26,220
あなたが私に言ったのを覚えています



974
00:55:26,420 --> 00:55:29,220
そのコンビニ
それはあなたの人生であり、未来です。



975
00:55:29,960 --> 00:55:32,090
そして、私はそれについて考えるのをやめることはできません。



976
00:55:39,230 --> 00:55:41,070
なぜ私がこのビジネスをしているのか知りたいですか？



977
00:55:43,000 --> 00:55:46,170
あなたがなったので答えるべきだと思います
今月の従業員。



978
00:55:50,110 --> 00:55:52,980
その代わり、誰にも言わないでください。
これは秘密です。



979
00:55:57,450 --> 00:56:00,320
きっともうご存知だと思います
以前は本店で働いていたそうです。



980
00:56:00,950 --> 00:56:03,590
本当に頑張って日々を過ごしていました。



981
00:56:05,820 --> 00:56:07,060
しかしある日、



982
00:56:09,490 --> 00:56:11,200
夢の中に霊が現れた
そしてこう言いました。



983
00:56:11,260 --> 00:56:14,670
「デヒョン、会社員辞めて」



984
00:56:14,730 --> 00:56:18,240
そしてコンビニを開く。
メッセージをいただきました。



985
00:56:18,300 --> 00:56:21,710
それでこの話はほぼ完成しました
「インクレディブル・モーメンツ」という番組へ。



986
00:56:24,980 --> 00:56:26,710
いやあ、あなたは本当に嘘つきです。



987
00:56:26,780 --> 00:56:29,510
理由を探ろうとしないでください。それは秘密です。



988
00:56:29,610 --> 00:56:31,520
それは私をあまりにも魅力的に見せてしまいます。



989
00:56:33,890 --> 00:56:36,760
あなたの自信には根拠がありません。



990
00:56:36,820 --> 00:56:39,520
あなたは何について話しているのですか？
私には理由があって自信があります。



991
00:56:39,590 --> 00:56:40,560
それはナンセンスです。



992
00:56:40,630 --> 00:56:42,830
あなたはただ知らないのです。
私の自信には理由があります。



993
00:56:43,730 --> 00:56:47,200
しかし、これでしょうか？あなたはそうするつもりです
看板を破るだけで祝福してくれるの？



994
00:56:47,270 --> 00:56:50,100
はい、それだけです。
今、それをきれいにする必要があります。



995
00:56:50,840 --> 00:56:53,840
-私を空中に投げ上げてください。
-それは一人ではできません。



996
00:56:54,910 --> 00:56:56,470
じゃあ肩車してあげてね。



997
00:56:56,540 --> 00:56:59,240
これまで誰も私にそんなことをしてくれませんでした。
あなたが最初にそれを行うことができます。



998
00:56:59,310 --> 00:57:02,010
私が持っていると言いませんでしたか
頸椎椎間板ヘルニア？



999
00:57:02,080 --> 00:57:05,080
こんな感じで首が前に曲がっています。



1000
00:57:05,150 --> 00:57:09,550
なんてダサいんだ。じゃあせめてあげてよ
おんぶ。



1001
00:57:09,620 --> 00:57:11,320
忘れて。なぜそんなことをするのでしょうか？



1002
00:57:13,430 --> 00:57:16,900
真剣に？これですか？これがあなたです
最も優秀な従業員を祝福するつもりですか？



1003
00:57:17,230 --> 00:57:20,870
これ以上何を期待しますか？
十分やったと思います。



1004
00:57:20,930 --> 00:57:22,570
いや、忘れてください。



1005
00:57:22,630 --> 00:57:25,100
いや、何を期待してるの？



1006
00:57:25,170 --> 00:57:26,770
これが欲しいものですか？



1007
00:57:39,850 --> 00:57:42,290
-それは私のためですか？
-はい、それはあなたのためです。



1008
00:57:44,460 --> 00:57:45,620
受け取ってください。



1009
00:57:49,560 --> 00:57:51,300
これは私の一番好きな花です。



1010
00:57:51,360 --> 00:57:53,360
赤いバラを買うつもりでした。



1011
00:57:53,430 --> 00:57:56,000
でもお花屋さんはこう言いました
その花の意味。



1012
00:57:56,600 --> 00:57:59,740
賞賛という意味ですが、
感謝の気持ちと誠実さ。



1013
00:57:59,800 --> 00:58:01,870
私はその花を選びました
意味があなたに合っているからです。



1014
00:58:03,740 --> 00:58:05,840
別の意味もあります。



1015
00:58:06,340 --> 00:58:07,410
あれは何でしょう？



1016
00:58:07,980 --> 00:58:11,320
【ピンクのバラが象徴するもの】
愛の宣言。]



1017
00:58:10,350 --> 00:58:12,320
-知る必要はありません。
-なんと。



1018
00:58:13,750 --> 00:58:15,550
私はとても幸せです。



1019
00:58:16,550 --> 00:58:18,220
今、あなたは私に与えるだけでいいのです
おんぶ。



1020
00:58:18,290 --> 00:58:20,690
まだそれを諦めていないんですか？



1021
00:58:20,760 --> 00:58:24,400
もちろん。そう簡単には諦めません。
こうして私は最高のフリーターになった



1022
00:58:24,460 --> 00:58:26,100
何百万人ものパートタイマーの中から
この国では。



1023
00:58:26,160 --> 00:58:28,230
きっとそれがどれほど難しいか知っていると思います
それになるために



1024
00:58:28,300 --> 00:58:31,600
あなたが働いていた頃から
本社で。



1025
00:58:33,610 --> 00:58:37,310
わかりました、大丈夫です。おんぶしてあげます
これを1秒間だけ。



1026
00:58:37,710 --> 00:58:39,680
-忘れて。
-分かった、分かった。



1027
00:58:39,880 --> 00:58:43,110
3秒。もう交渉は不要です。
3秒。取引？



1028
00:58:44,150 --> 00:58:45,220
ここに来て。



1029
00:58:46,150 --> 00:58:48,520
いやあ、信じられないですね。



1030
00:58:49,090 --> 00:58:51,290
待って。膝の準備をしましょう。



1031
00:58:51,890 --> 00:58:52,890
さて、さあ。



1032
00:58:52,960 --> 00:58:55,690
-準備はできたか？
-はい。 1、2、3で。



1033
00:58:56,730 --> 00:59:00,170
わかりました。さあ、1、2、3。降りてください。



1034
00:59:01,530 --> 00:59:04,070
- 急いで降りてください。
-私を作ってみてください。



1035
00:59:04,140 --> 00:59:06,440
私をからかってるの？ねえ、私から離れてください。



1036
00:59:06,500 --> 00:59:09,640
ねえ、力を入れたら怪我するよ。



1037
00:59:10,510 --> 00:59:11,940
-私から離れてください。
-いいえ！



1038
00:59:12,010 --> 00:59:13,880
ああ、私から降りてくれませんか？



1039
00:59:16,780 --> 00:59:17,780
ヨン…